Your laptop may detect an external SSD without showing it in File Explorer. Check these connection, Windows and hardware issues before replacing the drive.
Acer Nitro 5 Pro (AN516-73G2) is a gaming laptop designed for users who want a powerful processor, dedicated NVIDIA graphics and a high-refresh-rate display.